撒了欢了 » 日志 » 我真是很难喜欢外国书
我真是很难喜欢外国书
撒了欢了 发表于 2007-09-12 22:09:05
我总觉得，世界上任何一种文字都没有中文来的华丽，炫彩，丰富和深刻，往往也只有在这个时候我才能感受到中华民族上下五千年的文明，总能让我惊喜。
看过一些所谓的外国名著，我就决定，短时间内绝不会再碰了，即使翻译得再好，再多人推荐，我也会报有怀疑态度的，那种始终枯燥的内容让我体会不出任何的深刻，味同嚼蜡体会得倒是淋漓尽致。
近期之内读书也是应该走中国风的，我更喜欢听“我的妈呀”而不是“我的上帝呀”，我更喜欢听“这傻逼”而不是“这狗娘养的”。
看过一些所谓的外国名著，我就决定，短时间内绝不会再碰了，即使翻译得再好，再多人推荐，我也会报有怀疑态度的，那种始终枯燥的内容让我体会不出任何的深刻，味同嚼蜡体会得倒是淋漓尽致。
近期之内读书也是应该走中国风的，我更喜欢听“我的妈呀”而不是“我的上帝呀”，我更喜欢听“这傻逼”而不是“这狗娘养的”。
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最新评论
-
2007-09-12 22:20:38 匿名 221.215.*.* http://goqoo.la/friend/?op=nreg&M_ID=142784
恩哪~中国的文学真的是博大精深~!这是上下五千年的悠久文化呢!!加油~~为自己是一名中国人而自豪!!HOHO~
欢迎加入我的奶糖好友群，HOHO~希望我们能成为好朋友哦 ~
我新做的奶糖CARAQ动画,来看看吧!~
http://www.caraq.com/?c=show&f=7796,1,10166
-
2007-09-16 21:05:26
楼上这位朋友，奶糖是干嘛的？要玩游戏是吗？有点晕啊，呵呵呵呵
-
2007-09-22 06:07:52 匿名 125.96.*.* http://jeromehe.blog.sohu.com
哈哈。。。我一般都不看翻译的。不过原版的也不看。中国的东西挺好！没有到过那个世界，总也体会不到！
-
2007-09-23 14:47:49 匿名 221.215.*.* http://goqoo.la/friend/?op=nreg&M_ID=142784
TO:楼主,奶糖是我的一个朋友群哦!~也有小游戏,欢迎加入哦!~
